La Quinta Estacion

你聽到一首新歌的時候，是否能在歌手還沒開口時就已經可以猜得出這是什麽語言的歌曲，製作班底是東方人還是西方人？

常聼歌的人會回答：是的。

西方流行音樂主體為（電子）吉他、鼓擊和吹管樂器，還有一大堆我不懂的電子樂器，很搖滾。

東方人則偏愛使用鋼琴，還有擦弦樂器特別是提琴。東方樂器最近成爲主角，尤其是古箏（取代鋼琴）和二胡（取代提琴）。

讓我判斷錯誤，以爲是西方歌曲的中文歌包括：陳依依的《飛天》、胡彥彬的《情不自禁》、孫燕姿的《綠光》、黃征的《地鐵》、吳建豪和安七炫的《Scandal》還有還沒開始流行與Coco李玟合唱的《Hip Hop Tonight》…… etc.
就是因爲它們少了鋼琴和提琴伴奏。

喜歡快歌的我最近一年聼上這支源自西班牙後來到墨西哥發展音樂事業的樂隊La Quinta Estación，翻譯為“第五季節”。從Algo Más（更多）開始，我就注意到了支支樂隊，接下來的Daría（付出） ，還有混了Mariachi元素的El Sol No Regresa（艷陽不再） ，使我對改變不大的西洋Pop rock有了新的期待。這幾天聼上了他們的新歌Tu Peor Error（你最大的錯誤）順便介紹給大家聼聼…

**各位朋友可以點擊歌名下載歌曲。

以下是他們的MV：


歌詞：
Hace tiempo que comento con la almohada
que tal vez y para ti soy una carga,
hace tiempo que ya no le creo nada
y he notado tu sonrisa un poco cansada.

Con los dias se amontonan los momentos,
que perdimos por tratar de ser sinceros.
Y aunque no me creas, creo que aun te creo.
Y aunque no me quieras, creo que aun te quiero.

Yo, perdida entre la confusion,
de no saber si si o si no…
Voy esquivando tus miradas.
Yo, que he sido tu peor error
me quedo con la sensacion,
de no tener las cosas claras.

He tocado con la punta de los dedos,
ese cielo que prometes con tus besos.
Como un niño me crei todos tu cuentos,
y aunque tu me entiendas…
Yo ya no te entiendo.

Solo quiero los recuerdos de ese invierno
que pasamos enterrando sentimientos.
Y aunque no me creas, creo que aun te creo.
Y aunque no me quieras, creo que aun te quiero.

Yo, perdida entre la confusion,
de no saber si si o si no…
Voy esquivando tus miradas.
Yo, que he sido tu peor error
me quedo con la sensacion,
de no tener las cosas claras.

He sido yo, lo amargo de tu voz,
la mala entre nosotros dos
y no pasa nada.

Se apaga la luz,
si busco y no estas tu,
si el tiempo no nos dijo adios,
y todo se acaba…

YO!

Yo, perdida entre la confusion,
de no saber si si o si no…
Voy esquivando tus miradas.
Yo, que he sido tu peor error
me quedo con la sensacion,
de no tener las cosas claras.