這首歌最近好流行哦。電臺老是在轟炸。點擊下載：
http://www.orbitfiles.com/download/id901924053
做電影字幕翻譯的時候，我通常會透過戯裏頭的對白來想象畫面，推斷劇情發展。
這首歌的歌詞，正如做翻譯的時候裏頭的對白。不過，歌詞裏的對白耐人尋味…
他和她的是處於怎麽樣的一個關係呢？
- Hinder - Lips of an Angel
Honey, why you calling me so late?
It’s kinda hard to talk right now
Honey, why you crying is everything okay?
I gotta whisper cause I can’t be too loud
Well, my girl’s in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It’s really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
It’s funny that you’re calling me tonight
And yes I dreamt of you too
And does he know you’re talking to me?
Will it start a fight?
No, I don’t think she has a clue
Well my girl’s in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It’s really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
It’s really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
(And I never wanna say goodbye)
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
Honey why you calling me so late?
