A:“年末假期你到哪兒玩啦？”
B:“我去峇里（釐）。”
A:“啊！那一定很浪漫。記得多照相給我看哦！”
B:“是啊。坐在海邊看日落，肯定是很浪漫的。”
A:“什麽？巴黎有海邊？”
B:“有啊。峇里怎麽可能沒有海邊？！”
A:“我還以爲你去法國巴黎。”
B:“……”

Bali Island

南洋華語多了一個聲母。‘b’這個聲母，多我們來説還有多一個濁音讀法。
這是中國華語裏沒有的讀音。

“峇”對中國人來説是個生僻字，對我們來說可是常見字。峇峇和娘惹，大馬人有誰不知曉？
若把“峇峇”年成“巴巴”，人家還以爲你在叫“爸爸”。

可見把“峇”字念清音“巴”，造成混淆的程度有多大。

說去峇里人家還以爲你去巴黎，還會問你有沒有上巴黎鐵塔。若你說你到海邊去曬太陽做日光浴，人家還以爲你瘋了。

峇里島還是巴里島？當然應該統一寫成“峇里”那才有南洋本土味啦。

新旅程又要開始了。再多兩天便要到這個號稱世界第一的島嶼去。怎麽我還不感覺期待？資料收集也非常怠慢。
-.-!!

太商業化了嗎？旅途不夠冒險刺激？我猜應該是吧。
還是趕緊播一播峇里島的《A Suite of Tropical Music and Sounds》音樂專輯，調整一下心情。

不知道是否能像半年前的印支半島之旅那樣減了四公斤體重呢？ :P