Comments on: Blue Bird = 藍鳥 http://twsim.blogsome.com/2006/12/19/bluebird/ 自交趾至會稽七八千里，百越雜處，各有姓種。《漢書·地理志》 Fri, 04 Dec 2009 20:47:19 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: sp http://twsim.blogsome.com/2006/12/19/bluebird/#comment-357 Thu, 18 Jan 2007 16:21:25 +0000 http://twsim.blogsome.com/2006/12/19/bluebird/#comment-357 Blue Bird 中文译成"青鸟"而不是"蓝鸟" 中国古神话中，青鸟是三足的吉祥神鸟，被视为传递幸福佳音的使者。在西方，比利时剧作家莫里斯·梅特林(MauriceMaeterlinck)1908年写就的名著《青鸟》(《blue bird》)，是一篇有关幸福的寓言，讲述两个孩子寻找青鸟的故事。在这故事里，青鸟的形体、色彩都不确定，并非某种具象的存在；它象征的，不是尘世中卑微而粗 鄙的欢乐，不是趋之若鹜的官能之娱，而是与悲天悯人的博爱情怀相伴的，人类内心真正的平静与快乐。 听过伍思凯的"青鸟"吗? 王中言的词 Blue Bird 中文译成”青鸟”而不是”蓝鸟”

中国古神话中，青鸟是三足的吉祥神鸟，被视为传递幸福佳音的使者。在西方，比利时剧作家莫里斯·梅特林(MauriceMaeterlinck)1908年写就的名著《青鸟》(《blue bird》)，是一篇有关幸福的寓言，讲述两个孩子寻找青鸟的故事。在这故事里，青鸟的形体、色彩都不确定，并非某种具象的存在；它象征的，不是尘世中卑微而粗
鄙的欢乐，不是趋之若鹜的官能之娱，而是与悲天悯人的博爱情怀相伴的，人类内心真正的平静与快乐。

听过伍思凯的”青鸟”吗? 王中言的词

]]> by: lengyeing http://twsim.blogsome.com/2006/12/19/bluebird/#comment-350 Sun, 14 Jan 2007 23:17:40 +0000 http://twsim.blogsome.com/2006/12/19/bluebird/#comment-350 wahaha... "臺灣、閩南和北馬區應該不會有人為自己的店取這種名字吧？" 看完这段后,一时会不过意来... 停了5秒才笑出声来... :p wahaha…
“臺灣、閩南和北馬區應該不會有人為自己的店取這種名字吧？” 看完这段后,一时会不过意来… 停了5秒才笑出声来… :p

]]> by: 钪凯 http://twsim.blogsome.com/2006/12/19/bluebird/#comment-334 Wed, 27 Dec 2006 02:11:48 +0000 http://twsim.blogsome.com/2006/12/19/bluebird/#comment-334 我去印尼时，朋友交待要搭BLUE BIRD 计程车，他说收费合理，不会乱砍。 我去印尼时，朋友交待要搭BLUE BIRD 计程车，他说收费合理，不会乱砍。

]]> by: jackal http://twsim.blogsome.com/2006/12/19/bluebird/#comment-333 Sat, 23 Dec 2006 00:19:06 +0000 http://twsim.blogsome.com/2006/12/19/bluebird/#comment-333 nissan也有一种叫作bluebird的款式，不过中文不译作蓝鸟，而是蓝雁。 nissan也有一种叫作bluebird的款式，不过中文不译作蓝鸟，而是蓝雁。

]]>