自交趾至會稽七八千里，百越雜處，各有姓種。《漢書·地理志》
穿梭于浩瀚的網絡世界。中國和其他地方的網站風格南轅北轍。
我們習慣以醒目及富有創意的字形來饗讀者。例子：馬來西亞英語電臺Fly FM網站設計：
中國人喜歡以把網站設計得密密麻麻，把所有（有用的、沒用的）東西都放在一個界面裏。字形單調、照片稀少。例子：北京音樂台FM97.4的網站設計：
中國電訊公司“小靈通”的網站：
“很有品味”的中國人，你們真的以爲讀者會逐個字把整個網站内容讀完嗎？
那些“推薦文章”、“熱門文章”真的那麽重要到需要放在首頁嗎？
你們真的那麽喜歡看複雜密麻，整頁都是文字的網站嗎？
The URI to TrackBack this entry is: http://twsim.blogsome.com/2007/02/28/chinese-websites-layout/trackback/
RSS feed for comments on this post.
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
不能這麼說．其實要看網站的主要功能和目的．
中國很多這些站都有很豐富的資訊，所以一大堆的文字鏈接讓你可以快速進入．
反觀本地有很多網站，圖片一大張，點來點去，根本沒有幾頁的內容，有等於無．
網站最終還是要看他們主要想要提供的服務．
Comment by khaisuan — 28 February 2007 @ 9:38 am
我特地選來兩地擁有同樣目的的網站，讓各位比一比，eg.電臺和電訊公司。你們自行比較。我的感覺是：中國的網站複雜到我不知道我需要的鏈接擺在哪兒。
Comment by 古越遺民 — 28 February 2007 @ 9:48 am
這裡可能牽涉到閱讀習慣和瀏覽行為的問題.
Comment by khaisuan — 28 February 2007 @ 11:28 am
Their country also like that, used to it already mah… lol~!
Comment by wong — 28 February 2007 @ 2:44 pm
囫囵吞枣，怕输、怕穷，都是他们的文化。。。
既然不能改变什么，倒不如一笑而过。。。
Comment by khangyee — 1 March 2007 @ 10:38 pm
我想這個原因有很多，首先設計在中國的發展時間當然沒有在馬來西亞的時間長，另外中文的排版會比英文排版麻煩很多，這主要是由于較英文字體，中文字的結構要複雜很多。妳可以試著做兩個信息量相同中英文的排版，妳會發現用中文花的時間要長的多，當然前提是要讓受衆感覺到這兩個網站的品質感是相當的。
Comment by Zuer — 2 April 2007 @ 10:57 pm