古越遺民 :: May

評 Reseñas, 紅塵 Malarky26 May 2007 4:24 am

昨晚在MY FM聽到張棟梁的新歌《遊戲》的編曲和歌詞大意涉嫌抄襲Justin Timberlake（賈斯汀·提姆布萊克）的歌《What Goes Around Comes Around》。

張棟梁 - 《遊戲》

Justin Timberlake - What Goes Around…Comes Around

我和康的對話：

我：這首歌紅了過後一定被人起訴抄襲。
康：你休想，那些臺灣人那裏有聼Justin的歌？
我：Justin那麽紅，怎麽會沒有人聼呢？
康：那你去找看有多少個臺灣人聼他的歌吧！
康：中國人？臺灣人？我打賭他們只聼過他的名字，沒聼過他的歌！他們認識Justin是因爲他是卡梅倫·迪亞兹（Cameron Diaz）的前男友還有通過布蘭尼（Britney Spears）那個X婦認識的！

附言：有很多小妹妹都在罵我，說我不應該傷害她們的偶像。即使買了版權製作單位也必須將原曲公開，這是對作曲者的基本尊重。

這些罵我的小妹妹心理只有偶像。她們對音樂、知識產權並沒什麽認知，唯一可以確定的是她們的“護主”心態已經掩蓋了理智。

紅塵 Malarky, 古越遊民 Globe Rambler25 May 2007 12:35 am

創造力

昨晚出席了一個由加拿大和新加坡大學的考察團的交流會。那是由教授帶領的學生的考察團。他們尋訪各個海外華人散居之地，調查這些華人的近況還有他們的歸屬感和認同感問題。

不只大學，在外國時常會看到幼兒園老師帶孩子們出去玩。

小孩子也很乖巧地拉着繩子走…

美國小孩是這樣，日本小孩也是這樣。

在國内那麽多年就是沒看過馬來西亞的老師會這樣帶小孩出去走。

與其躲在課室裏背書考試，帶孩子出去玩更能刺激學生的學習興趣。

或許這是爲何美國人和日本人那麽有創造力的原因吧？

評 Reseñas, 紅塵 Malarky, 古越遊民 Globe Rambler23 May 2007 3:56 am

入鄉隨俗

……
……
小販：“oi mm oi thiu fu？”（要不要豆腐？）
我：“mm oi, ngai oi sun.”（不要，我要湯。）

小販把湯遞過來給我。

我：“ki to lui?”（多少錢？）
小販：“Si khiu pat.”（四塊八。）

這是我今天去吃釀豆腐的一小段對話。

搬來沙登（Serdang）也滿一年了，這裡的熟食檔幾乎（90%）都被我光顧過了。這是一塊客家人的飛地，這裡的人都說客家話。雖然坐落在吉隆坡旁邊，但這裡似乎還把客家文化保留得相當不錯。這裡的學生在學校裏也說方言，都說客家話。

如果和其他“愛說廣府話”的朋友一起過來吃飯就會盡量減少“語境不協調”，配合他們說廣府話。在這裡混了一段時間，偷聽學到的客家話單詞應該能應付簡單的交易了。若單獨出來吃飯，即使是一兩句也好，我都會嘗試用我那非常有限的客家話。

Serdang, Selangor

以往住在賽城，沙登只是我和同屋出來覓食的地方。對這裡的具體文化不甚了解。小販們看見我們是外地學生，都和我們說廣府話或華語。這導致我以爲隨著吉隆坡城市的擴張還有粵語文化的競爭，廣府話已經取代客家話的地位成爲這個地方的強勢方言（prestige accent）。

直到某一個下午，一群學生放學後在巴士站等巴士，嘰嘰喳喳滿口是客家話後才覺得之前的概念有些錯誤。最近搭8號公車從吉隆坡回來這裡時也同樣遇上四個到吉隆坡hang-out的初中生也是滿口客家話。

有時候人家會主動和我說客家話，有時候卻有人會和我說廣府話。這裡的人如何分辨我們是外地人還是本地人？因此，初次交易時該和我說客家話還是廣府話變成一個‘耐人尋味’的問題。

很多人老是把“入鄉隨俗”挂在嘴邊，但他們卻不付諸行動。

畢業後，很多同學都搬到檳城工作，他們在檳城呆了一段時間後都依然和小販說華語，還宣稱自己“是語言白癡”、“怕説不準被人笑”。

“入鄉隨俗”不是挂在口邊向其他人展示自己‘有如何寬厚的胸襟’的。它是身體力行，虛心融入社會的表現，也是對本地文化的一個敬禮。

學會說簡單的客家話是我這一年的收穫。這是在我離開之前對沙登客家文化的一個鞠躬。

古越遊民 Globe Rambler18 May 2007 3:27 am

旅遊景點

頁頭的照片換了很久但還沒做一個介紹。這是峇里島中部畫家的傑作，是一張超大型的油畫。據畫家所說，圖中顯示統治者出遊。我就索性給它一個中文名 -《皇帝出遊》吧！

到底這是哪一位“皇帝”呢？我猜應該是印尼爪哇興都教古國“Majapahit”（滿者伯夷）的其中一位皇帝吧？

我把一首非常襯托意境的音樂擺了上來。曲名為：A Walk In The Rainforest。這是由峇里島的Gamelan樂器加上一些自然聲響合編出來的，取自《A Journey of Nature - Sounds of The Jungle (Bali Ethnic Percussions)》這張專輯。

菲律賓的旅程即將開始。這是一個鮮少人去的國家。網上的旅遊資料的嚴重匱乏足以證明這一點。即使是《寂寞星球》Lonely Planet裏頭的資料也不過爾爾…

賽柏拉斯說“去了回來人也會感覺‘特別一點’”。說得也對，除了旅行以外，其實也想不到用什麽藉口來去這個國家。告訴別人你去菲律賓旅行，會給人一種‘huh?!菲律賓？！’的錯愕感。

由於無法得到當地交通的資料和訊息，江湖四俠一直拿捏不定行程該如何安排。結果，原本打算從Luzon北部乘飛機南下到馬尼拉，省掉重復的路綫。結果，這個計劃泡湯了。

媽媽和阿姨剛從日本和印尼回來。阿姨說日本非常好玩，原來是整個旅行團的人都很搞笑，所以日本很好玩。‘上車睡覺下車尿尿團’非常注重旅遊景點，一旦景點不漂亮或建築不壯觀，便會被遊客臭駡一頓。

背包旅行比較著重在過程和經歷。旅遊景點的美與不美就不顯得那麽重要了。

爸爸也去香港和上海背包遊了，不知道他喜歡這種旅行方式不？

紅塵 Malarky12 May 2007 4:12 am

各自表述

馬來亞銀行（Maybank）的指定律師樓必須有50%土著股權事件被中文報章炒得熱烘烘。前幾天的馬來文和英文報章並不爲所動，似乎對這個課題並不感興趣。

直到昨天馬來亞銀行宣佈“撤銷”該項措施後，這個課題才得到馬來文報和英文報的青睞。這是《馬來前鋒報》（Utusan Malaysia）首次把這個課題擺在頭版，報導的是另一股支持聲浪。

中文報大事渲染一面倒的反對聲音：裏頭一大堆華裔政治人物的斥責聲浪。裏頭完全看不到馬來政治人物的言論。

馬來人看不懂中文報的反對意見。華人看得懂但是不願意看馬來報。主流思想難以交流。同一課題，大家各說各話、各自表述。

兩個族群活在同一塊土地，過着沒有交集的生活。你繼續聼你的Era，我繼續聼我的My FM…

語言障礙嗎？

評 Reseñas10 May 2007 11:10 pm

欲望擂臺

FLY FM 晚間10.30分有一個專門幫有口難言，有愛說不出口的人量身訂造的節目。只要在網上填妥表格，主持人便會幫忙你約你的意中人赴一場約會。

開始時，這個節目並不吸引人，沒什麽看頭。

不過，最近的節目越來越精彩。

FLY FM Flirty@10.30

個案一

主持人：“有一位女生想約你出去，你願意嗎？”
男：“是誰啊？”
主持人：“你們在網上認識，你們不曾謀面，不過卻時常SMS給對方。”
男：“哦，哈哈哈哈哈哈，我知道是誰了。”
主持人：“她叫什麽名呢？”
男：“可是，我下個月要結婚了。”
主持人：“……”
女：“……”

個案二

主持人：“有一位男生想約你出門，你願意嗎？”
女：“噢！是誰？”
主持人：“是你認識的一位男生，曾經是你的同學，現在是你的好朋友，身材高大，戴一副眼鏡的。”
女：“呃…… 啊，不會是他吧？”
主持人：“你知道他是誰了？”
女：“糟糕… 我不希望是他。”
主持人：“他叫什麽名？”
女：“X君”
主持人：“對了！就是他。”
女：“啊！天啊！他怎麽可以這樣！！！”
主持人：“其實X君正在綫上，你可以和他交談了。”
男：“嘿，我在這裡。”
女：“*^&^($%%*^#$%^*#(^)*&…你怎麽可以這樣？！我一直當你是好朋友咧！你以後都別再和我説話！”

“喀卡”一聲電話斷綫

主持人：“……”
男：“……”

個案三（最勁爆的）

女：“我是Jani。是Aziq的前女友。我想和他復合。”

主持人：“好，我現在就連綫你的前男友。你靜靜地聼哦。”

女：“好的。”

tutu-tutu-tutu…

男：“喂？”

主持人：“你好！這裡是FLY FM Flirty@10.30。我們這個電臺節目是專門為‘有愛說不出口’的聽衆約意中人出去赴一場約會的。現在有一位女生想約你出去。我想在正幫她作媒人，幫她約你出去。”

男：“哦。是誰啊？”

主持人：“她是你的前女友。你願意嗎？”

男：“願意！當然願意啦！”