最近聽著這首歌。
最近學著爪夷文。
歌詞：
كو ممبنركن جيواقو
اونتوق منچينتايمو
كو ڤرسمبهكن هيدوڤكو
اونتوق برسام كامو
دان ديريكو اونتوق كامو
بلوم ڤرنه كوميراسا بڬيتو
سموا ايت تله برلالو
هارڤنكو ڤلسو
دان موڠكين هاري يڠ ساتو
تروس كو ترتوڠڬو
د هاتيكو ماسيه كامو
بلوم ڤرنه كو ايڠين تروس ممبورو
اكو لمه تنڤا كامو
كو ايڠينمو دمڤيڠي كو
اكو فهمي اكو بوكن ترباءيق
اونتوق ديريمو
نامون اكو تتڤ اكو
يڠ ترباءيق اونتوق ديريكو
هاڽ ساتو
هاڽ كامو
كو ممبياركن هاتيكو
اونتوق مريندويمو
كو مڠهمڤركن ساكيتكو
اونتوق تاتاڤن كامو
برساممو هارڤنكو
هيلڠ دالم ترڠ يڠ ممبوتاكنكو
اكو لمه تنڤا كامو
كو ايڠينمو دمڤيڠي كو
اكو فهمي اكو بوكن ترباءيق
اونتوق ديريمو
سمڤأي شرڬ كو منوڠڬو
سمڤأي شرڬ كو چينتامو
هاڽ كامو
دان سڬالا يڠ كو اد
كو بريكن سموا
اونتوق ديريمو ساج
كو ماهو ديريمو
بهاڬيا اونتوق سلاماڽ
بيار سمڤأي شرڬ
اكو منوڠڬو چينتا دريمو
اڬر كو سمڤورنا
اكو فهمي اكو بوكن ترباءيق
اونتوق ديريمو
نامون اكو تتڤ اكو
يڠ ترباءيق توق ديريكو
هاڽ ساتو
اكو لمه تنڤا كامو
كو ايڠينمو دمڤيڠي كو
اكو فهمي اكو بوكن ترباءيق
اونتوق ديريمو
سمڤأي شرڬ كو منوڠڬو
سمڤأي شرڬ كو چينتامو
هاڽ كامو
huh - bukan lagu melayu ke!?? 还是 jawi can write melayu?
Comment by jiinjoo — 22 April 2008 @ 9:04 am
JJ’s question is also my question…
Comment by Sze Min — 22 April 2008 @ 12:44 pm
Arabic alphabets were used to write Malay language.
Same like Roman alphabets are used to write Malay, Vietnamese, French, Portuguese etc. now.
Comment by 古越遺民 — 22 April 2008 @ 5:18 pm
OMG!! You very 好学 lehh… *傻眼*
Comment by xweing — 25 April 2008 @ 3:36 pm